کتابخوار



از ماست که بر ماست» اثر رضا بهرام پور.

رضا بهرام پور در این کتاب به نقد رفتارهای اجتماعی ایرانیان می پردازه. به بررسی کمبودها و ضعف های فرهنگی و اجتماعی و اخلاقی مثل نقدناپذیری، توهم توطئه، همه فن حریفی و . می پردازه.

محتوای کتاب به نظرم تکرار مکررات مسائلی بود که تقریبا همه به خوبی ازش آگاهیم، کاملا مشابه کتاب جامعه شناسی خودمانی». از طرف دیگه نحوه ی نگارش و محتوای کتاب اصلا در حد یه کتاب نبود، نهایتا در حد چند تا پست اینستاگرامی بود! نویسنده صدها بار توی خطوط و صفحات مختلف کتاب از کلمه ی آب دوغ خیاری»!!! استفاده میکنه، مثال های دم دستی و بسیار عامیانه میزنه، حرفای مشابه رو بارها تکرار میکنه و بیشتر شبیه شکایت نامه ی تموم نشدنیه که همه ی ایرانی ها بی فرهنگ و . هستن بدون اینکه بحث تخصصی جامعه شناسانه ای بکنه یا راه حلی ارائه بده من کتاب رو دوست نداشتم متاسفانه و حتی نمیتونم روش اسم کتاب بذارم!


سومین پلیس» اثر فلن اوبراین.

داستان درمورد مرد جوانیه که بدون اینکه هرگز علتش رو بفهمه، پدر و مادرش در کودکی اونو ترک کردن. علاقه ی ویژه ای به نویسنده ای به نام دوسلبی و فلسفه های خاصش داره و برای تامین پول برای نوشتن کتابی درمورد دوسلبی، همراه دوستش به سرقت میره و در جریان این سرقت یک مرد کشته میشه. روند زندگی این شخص بعد از قتل به طور کامل تغییر میکنه و وارد ماجراهای بسیار پیچیده ای میشه. 

اون چیزی که از کتاب گفتم فقط چند صفحه ی اول و به نوعی مقدمه ی کتابه! بعد از این، همه چیز شکل خیلی پیچیده و متفاوتی به خودش میگیره. این کتاب یکی از متفاوت ترین آثاریه که تا به حال خوندم. پیچیده و در عین حال خاص و متفاوت 

فضای متفاوت کتاب رو خیلی دوست داشتم. پایان جذابی هم داشت. این کتاب میتونه یکی از متفاوت ترین تجربه های کتابخونی هرکسی باشه


از ماست که بر ماست» اثر رضا بهرام پور.

رضا بهرام پور در این کتاب به نقد رفتارهای اجتماعی ایرانیان می پردازه. به بررسی کمبودها و ضعف های فرهنگی و اجتماعی و اخلاقی مثل نقدناپذیری، توهم توطئه، همه فن حریفی و . می پردازه.

محتوای کتاب به نظرم تکرار مکررات مسائلی بود که تقریبا همه به خوبی ازش آگاهیم، کاملا مشابه کتاب جامعه شناسی خودمانی». از طرف دیگه نحوه ی نگارش و محتوای کتاب اصلا در حد یه کتاب نبود، نهایتا در حد چند تا پست اینستاگرامی بود! نویسنده صدها بار توی خطوط و صفحات مختلف کتاب از کلمه ی آب دوغ خیاری»!!! استفاده میکنه، مثال های دم دستی و بسیار عامیانه میزنه، حرفای مشابه رو بارها تکرار میکنه و بیشتر شبیه شکایت نامه ی تموم نشدنیه که همه ی ایرانی ها بی فرهنگ و . هستن بدون اینکه بحث تخصصی جامعه شناسانه ای بکنه یا راه حلی ارائه بده من کتاب رو دوست نداشتم متاسفانه و حتی نمیتونم روش اسم کتاب بذارم!


مغازه ی خودکشی» اثر ژان تولی.

اگر در زندگی شکست خورده اید، لااقل در مرگتان موفق باشید»

این شعار مغازه ی خانواده ی تواچ ئه. مغازه ای که در اون وسایل مختلف و متنوعی برای خودکشی فروخته میشه! اعضای خانواده افراد غمگین و افسرده ای هستن که از زیبایی و خوشی زندگی اجتناب میکنن و مشتاقانه روش های مختلف خودکشی رو به مشتریانشون توصیه میکنن. حضور کوچکترین عضو خانواده یعنی آلن» که برخلاف سایر اعضای خانواده شاد و خوش بینه تغییرات اساسی و مهمی رو در این خانواده به وجود میاره.

کتاب ایده ی اولیه ی جالبی داشت که ترغیبم کرد بخونمش ولی متاسفانه داستان خیلی خیلی ساده و معمولی و کلیشه ای بود. بیشتر شبیه یه داستان تینیجری و حتی کودکانه بود :|


هیاهوی زمان» اثر جولیان بارنز.

این کتاب شرح زندگی دیمیتری شوستاکوویچ، آهنگساز مطرح روسه که در دوران حکومت استالین و بعد از اون خروشچف در شوروی زندگی و فعالیت میکرده و همه ی عمر، زندگی پر از وحشت و سانسوری رو تجربه کرده.

کتاب به شدت جذاب و قابل بحث و بررسیه. ترجمه ی کتاب برخلاف انتظاری که از پیمان خاکسار داشتم اصلا خوب نبود. در کل از اون دسته کتاباییه  که به شدت توصیه میکنم


کینو» اثر هاروکی موراکامی

کینو مردیه که مدت هاست احساساتش رو سرکوب کرده، دوست داشتن رو فراموش کرده و حتی نسبت به خیانت همسرس هم هیچ واکنش خاصی نشون نمیدهنمیده و فقط به سادگی اون رو ترک میکنه

این کتاب با پایان بندی استعاری زیباش یکی از بهترین و دلنشین ترین اثاری بود که اخیرا از موراکامی خوندم.


دیروز» اثر هاروکی موراکامی

پسری که سال های اول دانشجوییش رو میگذرونه با شخصی به اسم کیتارو آشنا میشه که به دختری به نام اریکا علاقه منده ولی چون هنوز موفق به ورود به دانشگاه نشده، نمیتونه با اون دختر در ارتباط باشه

همون فضای خاص آثار موراکامی توی این کتاب هم به وضوح دیده میشه داستان ها و مسائل ساده با چنان مهارتی روایت میشن که بدون اینکه اتفاق خاصی در طول داستان بیفته، خواننده رو تا انتها مجذوب نگه میداره


نفر دیگری که در بهشت ملاقات می کنید» اثر میچ آلبوم.

این کتاب اخرین اثر نویسنده ی محبوب من میچ آلبومه و به نوعی ادامه ی کتاب پنج نفری که در بهشت ملاقات می کنید». هرکسی بعد از مرگش با پنج نفر ملاقات میکنه تا دلیل اتفاقاتی که در زندگیش افتاده رو درک کنه. این بار، زنی که در شب ازدواجش میمیره، پنج نفر رو در بهشت ملاقات میکنه

طبق معمول میچ آلبوم توانایی فوق العاده ای در تحت تاثیر قرار دادن خواننده و درگیر کردن احساساتش داره این کتابش رو هم خیلی دوست داشتم


زندگی در پیش رو» اثر رومن گاری.

ن تن فروشی که به علت قوانین اجازه ی نگهداری فرزندانشون رو ندارن، اون ها رو به زن یهودی ای میسپارن تا از اون ها مراقبت کنه. مومو یا محمد پسربچه ی عرب و مسلمانیه که با این زن و بچه های دیگه ای که شرایط مشابهش رو دارن، زندگی میکنه و حتی دقیقا نمیدونه چند ساله‌ست

این کتاب غم انگیز، تکان دهنده و واقعا تاثیر گذاره :(


Friends (1994-2004)

بالاخره تموم شد. تنها فیلم و سریالی که از تموم شدنش ناراحتم بارها و بارها دیدمش و درمقابل رسیدن به فصل و قسمت آخر مقاومت کردم. دیدنش چند سال طول کشید و با ثانیه به ثانیه ی این ده فصل زندگی کردم. بارها و بارها تو این سالا باعث حال خوبم شد و هربار که همه چیز سخت و پیچیده میشد بهترین تسکین روحی ممکن بود. تنها سریالیه که از ثانیه به ثانیه ی این ۲۳۶ قسمت لذت بردم. شگفت انگیزه که یه سریال میتونه ۲۵ سال پیش شروع به پخش کرده باشه و هنوز که هنوزه جذابیت فوق العاده ای داشته باشه. بدون تاریخ مصرف یا قدیمی شدن. 


پ ن: مدت ها بود که فرصت نشده بود فیلمایی که دیدم رو ثبت کنم. اکثرشونو ثبت کردم ولی بدون توضیحات امیدوارم بشه بعد از این، دونه دونه همون روزی که میبینمشون ثبت بشن


The favourite-2018


By Yorgis Lanthimos


IMDb: 7.8

Metascore:90


به عنوان سومین فیلمی که از لانتیموس دیدم، دیگه میدونم که این کارگردان فضای بسیار متفاوتی رو نمایش میده، پر از نماد و استعاره، با فضایی که سردی و تاریکی خاص خودش رو داره و در نهایت میشه موقع دیدن فیلماش انتظار دیدن یه اثر متفاوت رو داشت این فیلمش رو هم خیلی دوست داشتم 


ژه» اثر کریستین بوبن.

آلبن پسربچه ی هفت ساله ایه که با ژه»، جسدی که در اعماق یک دریاچه ی یخ زده‌ست، دوست میشه و ژه تا سال ها کنار آلبن میمونه

این کتاب یه بار دیگه مثل دیوانه بازی» منو به اعماق دنیای خیال انگیز کریستین بوبن برد. یه دنیای خیالی بسیااار لطیف و پر از احساسات. 

کتاب، کوتاهه و دوست داشتنی و چه پایان زیبایی هم داره


شب که شد، یه موسیقی بی کلام زیبا بذارید و اولین شماره ی فصل نامه ی سان» رو با موضوع شب بخونید و غرق لذت شید. بهترین نشریه ایه که تا به امروز خوندم. بسیار جذاب و با انتخاب داستان های فوق العاده شدیدا توصیش میکنم. توی خرید اولین شمارش شک داشتم ولی شماره های بعدیش رو بی تعلل میخرم فوق العاده بود بنظرم


ابله» اثر فئودور داستایفسکی.

شاهزاده میشکین جوان ساده دلیه که سال ها به بیماری صرع مبتلا بوده و در سوییس درحال مداوا بوده. به علت بیماری و ساده دلی بیش از حد به عنوان ابله شناخته میشه. بعد از سال ها به روسیه برمیگرده و آدم های مختلفی که با اون برخورد میکنن، جذب مهربانی، صداقت و درستکاریش میشن و همین موضوع باعث میشه درگیر موضوعات متفاوتی بشه

ادبیات روس هیچ وقت نتونسته چندان علاقه ی منو به خودش جذب کنه. اگرچه که از خوندن شاهکارهای کلاسیک روس لذت بردم، ولی در عین حال با توجه به حجم زیاد و مکالمات طولانیشون، تموم کردنشون سخت بوده. با خوندن این کتاب، برای اولین بار بود که جز موارد معدودی حجم زیاد کتاب به چشم نمیومد و تقریبا تمامش رو با لذت و بدون خستگی خوندم. ابله شاید بهترین و مهم ترین اثر داستایوسکی نباشه ولی بنظرم پرکشش ترین و جذاب ترین اثرشه. دوستش داشتم :)


زندگی جای دیگری است» اثر میلان درا.

این کتاب داستان یه شاعر جوان و مادرشه. مادری که مورد عشق و علاقه ی همسرش نیست، پس بعد از تولد پسرش به عشق بی رویه و افراطی به اون روی میاره و تلاش میکنه این عشق رو جایگزین ناکامی عاطفی زندگیش کنه. پسری که بسیار به مادرش وابستست، از برقراری رابطه ی درست ناتوانه، ضعیفه و برای جبران احساس حقارت ناشی از کنترل شدن دائمی توسط مادرش، به رفتارهای سادیسمی با پارتنرش روی میاره. از طرف دیگه مادر که احساس میکنه باید پسرش رو وابسته به خودش نگه داره تا بتونه اونو برای خودش حفظ کنه، هرگونه رفتار بالغانه ی فرزندش رو تهدید به حساب میاره و پارتنر فرزندش رو به چشم یک رقیب میبینه. کتاب، شرح دقیقی از این روابط بیمارگونست. روابطی که مصداق عینیش رو در خیلی از مادر و پسرهای ایرانی میشه دید. کتاب خیلی جالب و قابل تاملیه


ستاره شناس» اثر دیدیه‌ون کولارت.

خوندن این نمایشنامه یه بار دیگه بهم ثابت کرد هرآنچه که اصغر نوری ترجمه کنه، حتما متفاوته و ارزش خوندن داره

نمایشنامه با حضور دو زن آغاز میشه. نی که برای مشاوره به مطب یه دکتر رفتن ولی روند مشاوره به این صورته که دکتر حضور پیدا نمیکنه و افرادی که کامپیوتر تشخیص میده مشکلات مشابهی دارن، با هم توی یه اتاق قرار داده میشن تا با هم صحبتی مشکلشون حل بشه

بسیار نمایشنامه ی جذابی بود و بنظرم واقعا ارزش خوندن داشت


خلوتکده» اثر ژان پل سارتر.

یه نمایشنامه ی فوق العاده از سارتر در وصف جهنم! توی این نمایشنامه سه فردی به تصویر کشیده میشن که تصورشون از جهنم سیخ داغ و عذاب های دیگست ولی در نهایت اون چیزی که میبینن با تصوراتشون بسیار متفاوته. جهنم اتاقیه که اون سه نفر مجبورن در اون، تا همیشه کنار هم بمونن!

سارتر نمایشنامه های فوق العاده ای داره و هربار با یه ایده ی جذاب خواننده رو غافلگیر میکنه. فلسفه های فکریش هم بنظرم بسیااار قابل فکر و تامله


بدخواهی» اثر کیگو هیگاشینو.

یه داستان کاراگاهی و اکتشافی درمورد قتل یه نویسنده ی معروف ژاپنی

به عنوان تنوع دنبال یه کتاب سبک میگشتم که اینو انتخاب کردم.‌یه داستان معمولی و نه چندان درگیر کننده بود. توی این ژانر بهتر از اینا خوندم. واسه همینم خیلی قابل توجه نبود


تراموایی به نام هوس» اثر تنسی ویلیامز.

نمایشنامه ای که مردسالاری در جامعه رو به تصویر میکشه. تصویری از زندگی دو خواهر. خواهر بزرگتر که مجرده و همه ی عمر قربانی خودخواهی مردان شده و خواهر کوچکتری که متاهله و درمقابل تمام بدرفتاری های همسرش صبر و سکوت میکنه و همه چیز در نظرش کاملا عادی  و معمولیه. خواهر بزرگتری که مدام نگرانه چطور به نظر میرسه و دیگران درمورد ظاهر و سنش چه تصوری دارن. ارکان متفاوت جامعه ی مردسالار و نی که قربانیان اون هستن توی این نمایشنامه توصیف میشن. و البته کتاب یه پایان تقریبا غیرمنتظره هم داره


ناداستان» معادل کلمه ی non fiction قرار داده شده. این ماهنامه که مثل فصلنامه ی سان کاری از تیم تحریریه ی سابق همشهریه، پر از مستند و داستان های کاملا واقعیه. با متن های بسیااار خوش‌خوان و جذاب که از نظر روان بودن و جذابیت کاملا مشابه داستان هستن با این تفاوت که کاملا واقعی هستن

ازون چیزاییه که توصیه میکنم.‌ جذابه و خوندنش لذت‌بخش :)


کودک ۴۴» اثر تام راب اسمیت.

در بحبوحه ی قحطی جنگ جهانی در شوروی، کودکی یده میشه تا غذای خانواده ی دیگری بشه. سال ها بعد حکومت کمونیستی استالین و بعد از اون نیکیتا خروشچف به تصویر کشیده میشه که جنایاتشون دست کمی از جنایات هیتلر نداره و شاید از جهاتی بدتر هم باشه. جایی خوندم هیتلر دیگران رو میکشت و استالین مردم خودش رو

توی این کتاب وضعیت جمهوری سوسیالیستی شوروی به وضوح به تصویر کشیده میشه و درعین حال یک تریلر جذاب هم روایت میشه. این کتاب در هیچ لحظه ای تا پایان شما رو به حال خودتون رها نمیکنه. توی هر لحظه احساس ترس، خفقان، هیجان و . باهاتون همراهه. در شوروی هیچ جرم و جنایتی توسط پلیس پیگیری نمیشده چون معتقد بودن در یه جامعه ی آرمانی زندگی میکنن که هیچ جرم و جنایتی در اون وجود نداره! گفته میشه این کتاب برگرفته از واقعیته و همین موضوع همه چیز رو ترسناک تر میکنه.

این کتاب جلد اول از سه گانه ی تام راب اسمیت ئه. بهترین کتابیه که در یک سال گذشته خوندم و تنها چیزی که میتونم درموردش بگم اینه که حتما این کتاب رو بخونید


لیلی نام تمام دختران زمین است» اثر عرفان نظرآهاری.

یه کتاب شاعرانه و عاشقانه که به نوعی بازنویسی داستان لیلی و مجنونه. از اون دست کتابایی که جملات شاعرانه زیادی واسه ی گلچین کردن داره ولی فقط همین. و انتظار خیلی خاصی نمیشه ازش داشت. معمولی بود و حداقل چندان  مطابق سلیقه ی من نبود.


پسر عیسا» اثر دنیس جانسون.

این کتاب مجموعه ای از داستان های کوتاهیه که در ابتدا بی ربط به نظر میرسن ولی هرچی جلوتر میره ارتباطشون با هم آشکارتر میشه و درحقیقت راوی همه ی اون ها یک نفره. یه فرد الکلی و معتاد که اتفاقات و حوادث اطرافش، توهماتش و . رو شرح میده. 

نویسنده ی کتاب تجربه ی بی خانمانی و اعتیاد رو داشته و به همین علت هم مدتی توی بیمارستان روانی بستری بوده. داستان های کتاب فضای کاملا متفاوتی دارن که ممکنه مطابق سلیقه ی همه نباشن ولی خواننده رو درون یه فضای متفاوت پرتاب میکنن که بنظرم ارزش خوندن و تجربه کردن رو داره.


حس یک پایان» اثر جولیان بارنز.

مرد شصت ساله ای درگیر ماجراهایی میشه که پس از سال ها خاطرات دوران دبیرستان و جمع دوستانه‌اش رو یاداوری میکنه. پسر متفاوتی به نام آدریان که به جمع دوستانه ی اونا اضافه میشه، اولین دوست دخترش ورونیکا و اتفاقاتی که آدم های گذشته رو به هم پیوند میدن 

کتاب روان و خوش‌خوان و جذابی بود. من خیلی دوستش داشتم. چندتا ترجمه از این کتاب هست. من ترجمه ی نشر روزگار رو خوندم و ترجمه ی خوب و روانی بود.


Inception- 2010

By christopher Nolan


IMDb:8.8

Metascore: 74 


چرا من تا حالا این فیلمو ندیده بودم؟! معرکه‌ست جدا ضمنا خوندن نقداش بعد از دیدنش هم لذتش رو چند برابر میکنه چون تازه متوجه میشی حتی از اونی که دیدی و فهمیدی هم خیلی خیلی پیچیده تر و جذاب تره


آخرین رویای فروغ» اثر سیامک گلشیری.

فروغ زن مسنیه که بیماره و رو به مرگ. در آخرین روزهای قبل از مرگش از نوه‌ش خواهش میکنه تا اونو به شمال ببره و همه اعضای خانواده رو هم دعوت کنه.

یه فیلم ایرانی به تمام معنا بود :| خیلی بد بود بنظرم


نام تمام مردگان یحیاست» اثر عباس معروفی.

این کتاب آخرین اثر نویسنده ی محبوب من، عباس معروفیه که نوشتنش سی سال طول کشیده. تا الان توی ایران منتشر نشده و فقط نشر گردون در آلمان اونو منتشر کرده.

داور، هیزم شکنیه که شش فرزندش رو از دست میده و سال ها با عشق و داغ فرزندان از دست رفته‌ش زندگی میکنه. کتاب، بسیار بسیار شاعرانه و خیال انگیز و عاشقانه‌ست. درست مثل همه ی آثار دیگه ی عباس معروفی. به نوعی هم یاداور داستان زکریا و یحیاست البته از داستان های دیگه ای مثل اصحاب کهف هم ایده گرفته. 

خوندنش واسم بسیار لذت بخش و جذاب بود. عباس معروفی تنها نویسنده ی ایرانیه که هر آنچه که بنویسه رو بی درنگ و با لذت میخونم.


برفک» اثر دان دلیلو.

جک، استاد دانشگاه و هیتلرشناسیه که چند‌بار و هربار با آدم‌های عجیب و متفاوتی ازدواج کرده و از ازدواج های متعددش چندتا بچه داره. و در حال حاضر هم با همسرش بابت و فرزندانش زندگی می‌کنه. جک و همسرش با ترس شدید و غیرقابل اجتنابی از مرگ دست و پنجه نرم می‌کنن و هرکدوم برای مقابله با این ترس، راه متفاوتی رو پیش می‌گیرن.

این کتاب یه اثر پست مدرنه که از نظر جذابیت و کشش داستانی به قدری قوی نیست که هر مخاطبی رو جذب خودش کنه. فضای سرد و تاریکی داره و گاهی به‌خاطر ریتم یکنواختش کند پیش می‌ره. ولی واسه‌ی کسایی که ترس از مرگ رو تجربه کردن و خوندن استدلال و فلسفه‌ی نویسنده و نگاه کردن به مرگ از زوایای مختلف واسشون جذابه، میتونه قابل توجه باشه


دکتر داتیس» اثر حامد اسماعیلیون.

این کتاب از زبان دندانپزشک تازه‌کاری روایت میشه که برای کار و افتتاح مطب به یکی از شهر‌های کوچک اطراف تهران یعنی ساسنگ میره. دندانپزشکی که در ابتدای کار با فضای شهر و مردمش کاملا بیگانه‌ست و به مرور زمان خیلی بیش از حد تصوراتش درگیر اون شهر و مسائلش میشه. دکتر حامد اسماعیلیون، نویسنده‌ی کتاب، دندانپزشکه و کتاب پر از اصطلاحات تخصصی دندانپزشکی و شرح و توصیف بیماری‌هاست. برای من، خوندن اصطلاحات تخصصی رشته‌ام توی یه کتاب غیر درسی و دغدغه‌های مشابه با راوی کتاب بسیار جذاب و لذت‌بخش بود اما مطمئن نیستم برای خواننده‌ی ناآشنا هم میتونه به همین اندازه جذاب باشه یا نه.

نسخه فیزیکی کتاب رو نتونستم پیدا کنم و نسخه صوتی اون با صدای جذاب آرمان سلطان‌زاده رو گوش کردم. کتاب صوتی جذابی بود اگر‌چه که من هیچ‌وقت نتونستم خیلی با کتابای صوتی ارتباط برقرار کنم و ترجیح میدادم خود کتاب رو بخونم.


مردی که زنش را با کلاه اشتباه می‌گرفت» اثر الیور ساکس.

الیور ساکس، نورولوژیست و استاد دانشگاه، توی این کتاب عجیب‌ترین کیس ها و بیمارانش رو معرفی کرده. بیمارانی که به علت آسیب‌های مغزی متفاوت، عارضه‌های متفاوتی رو از خودشون نشون دادن. مثلا مردی که همسرش رو با کلاه اشتباه می‌گیره، زنی که بدنش واسش بیگانه میشه و نسبت بهش هیچ احساس تعلقی نداره و کنترلی هم نسبت بهش نداره، مردی که پای خودش رو بیگانه تلقی میکنه و وقت خواب سعی میکنه اونو از تخت بیرون بندازه، مردی که به علت آسیب مغزی نه تنها نابینا میشه بلکه بعد از اون مفاهیم نور و دیدن هم واسش بیگانه میشن، زنی که در اثر سکته‌ی مغزی تمام مدت موسیقی محبوبش مثل کنسرت توی مغزش پخش میشه و همیشه صدای اونو میشنوه، کودک مبتلا به اوتیسمی که فقط از طریق نقاشی میتونه با دنیای پیرامونش ارتباط برقرار کنه و .

کیس.های بسیار متفاوت و عجیبی توی این کتاب بررسی شده که خوندنش میتونه خیلی جالب باشه. اگه با نوروفیزیولوژی و بعضی از آسیب‌های مغزی آشنایی داشته باشید، لذت خوندنش دوچندان میشه.


هر بار که معنی زندگی را فهمیدم، عوضش کردند» اثر دانیل مارتین کلاین.

نویسنده در دوران جوانی و زمانی که رشته‌ی فلسفه رو برای تحصیل انتخاب میکنه، شروع به جمع‌آوری جملات قصار فلاسفه‌ی مختلف میکنه. پنجاه سال بعد، اون جملات قصار و تحلیلش از هرکدوم رو توی این کتاب ارائه میکنه و تلاش میکنه به کمک ایدئولوژی فلاسفه‌ی مختلف معنا و طریقی برای زندگی پیدا کنه. کتاب با مکتب لذت گرایی اپیکور و آریستیپور شروع میشه، بعد از اون اگزیستانسیالیسم سارتر و کامو و دوبووار و .

اختیار انسان در زندگی، وجود یا عدم وجود خدا، وم یا عدم وم پای‌بندی به اصول اخلاقی و مباحث متفاوت دیگه‌ای توی کتاب مطرح میشه.


زندگی، جهان و همه چیز» اثر داگلاس آدامز.

سومین جلد از مجموعه پنج جلدی راهنمای کهکشان برای اتواستاپ‌زن‌ها». مجموعه‌ی فانتزی و پست مدرنی که در اون داگلاس آدامز با بیان طنز به زندگی، جهان، ت، آدم‌ها و همه چیز طعنه میزنه. کتابی که تک تک کلمات و عباراتش با دقت و وسواس خاصی انتخاب شدن و مفهوم خاصی رو میرسونن

اگر این مجموعه رو قبل از ترجمه میدیدم میگفتم محاله این کتاب بتونه به فارسی ترجمه بشه و مفهومو هم تمام و کمال منتقل کنه. ولی به قدری ترجمه‌ی کتاب خوبه که برای کتابی به این سختی و با این همه ظرافت واقعا عجیبه. حتی اصطلاحات من‌درآوری نویسنده هم با کلمات خلاقانه‌ای معادل‌سازی شدن فوق‌العادست


راهنمای مردن با گیاهان دارویی» اثر عطیه عطارزاده.

داستان این کتاب، زندگی دختر ۱۷ ساله ای رو روایت میکنه که در ۵ سالگی نابینا شده، پدرش اون و مادرش رو ترک کرده و ش زندگی میکنه. دختر و مادرش توی زیرزمین خونشون، داروهای گیاهی درست میکنن و زندگی رو با خوندن کتاب و یادگیری طب بوعلی سینا میگذرونن و البته دختر هرگز از خونه بیرون نمیره و توی دنیایی که مادرش واسش ساخته زندگی میکنه‌.

فضای نیمه‌ی اول کتاب بسیار به کتاب اتاق» شبیهه. همون زندگی محدود به یه چهاردیواری و فارغ از دنیای بیرون. در نیمه‌ی دوم، کتاب فضای متفاوتی پیدا میکنه و درکمال تعجب به ژانر وحشت تبدیل میشه و به سمت و سویی میره که اصلا قابل پیش‌بینی نبوده.

کتاب رو از نظر فضاسازی و توانایی تصویرسازی توی ذهن خواننده دوست داشتم. از جهاتی متفاوته و به عنوان اولین اثر یه نویسنده‌ی ایرانی قابل توجه، ولی فقط همین. نه بیشتر .


دومین شماره‌ی ماهنامه‌ی ناداستان به تازگی منتشر شده و به قدری جذاب بود که من توی چند ساعت همه‌ی دویست و چند صفحش رو خوندم. این شماره‌ی ناداستان به موضوع کار» پرداخته و پره از روایت‌های مستند و واقعی مرتبط با این موضوع . جذاب‌ترین قسمت‌های این شماره واسه‌ی من:

ایهاالساقی از آرش صادق‌بیگی: آرش صادق‌بیگی یک روز رو با یه تولیدکننده و پخش‌کننده‌ی ماری‌جوانا گذرونده، همراهش جنس مصرف کرده، پخش کرده و از زبان خودش درمورد کارش، سختی‌هاش و جذابیت‌هاش شنیده!

کارگران مشغول کارند از کاوه گلستان: مجموعه‌ای از عکس‌های دیده نشده‌ی کاوه گلستان از کارگران و روسپیان دهه ۵۰.

مرز فروش از عالیه عطایی: روایتی از قاچاق انسان در مرز ایران و افغانستان که حاصل تلاش عالیه عطایی برای سپری کردن چند روز همراه با یه قاچاقچی انسان در مرز ایران و افغانستانه.

شغل: بدون عنوان از بنفشه رحمانی: روایت بنفشه رحمانی از مراکز درمان ناباروری، اهدای تخمک، اجاره‌ی رحم و اهدای اسپرم. یه شرح جذاب از نی که به این کار به عنوان شغل نگاه میکنن و از این راه کسب درآمد میکنن. و البته واسطه‌هایی که اون‌ها هم از همین طریق درآمدزایی میکنن.

خون به پا می‌شود از اندی منیکس: یه روایت خیلی جذاب از شغلی که بعید میدونم معادلش رو در ایران داشته باشیم! افرادی که وظیفه‌ی پاکسازی مکان‌هایی با آلودگی‌های خاص رو به عهده میگیرن. مثلا پاکسازی صحنه‌ی خودکشی از بقایای جسد فردی که با اسلحه به مغز خودش شلیک کرده! 

دو واحد تاریخ تئاتر از جعفر مدرس‌صادقی: خاطره‌ای از جعفر مدرس‌صادقی از دوران کودکی خودش، زمانی که پیش از انقلاب پدرش رئیس باشگاه کارگران اصفهان بوده و برای اولین بار ارحام» تئاترهای موفقی رو در اون باشگاه به روی صحنه برده.

کشتن آرزو در هزار و نود کلمه از آیدا احدیانی: طبق این متن، سن بازنشستگی در کانادا ۶۵ سالگیه، وابسته به سن و نه سنوات کاری! و آیدا احدیانی روزشماریش برای بازنشستگی رو شرح داده.‌ عذاب طاقت‌فرسای کارمندانی که حتی مطمئن نیستن تا ۶۵ سالگی عمر کنن تا بتونن روز‌های بازنشستگی رو ببینن

چیزی که میلیاردر‌ها ندارند از کرت ونه‌گات: کرت ونه‌گات در جمع دانشجویان به صراحت از این صحبت میکنه که حتی پس از سال‌ها درس خوندن و یا گرفتن نوبل هم شهرت یا ثروت ویژه‌ای انتظارشون رو نمیکشه. همیشه آدم‌هایی هستن که بدون اینکه به اندازه‌ی اون‌ها تلاش کرده باشن، چندین برابر درآمد دارن


شماره‌ی دوم فصلنامه‌ی فوق‌العاده‌ی سان رو مدت‌ها پیش خوندم ولی فراموش کرده بودم واسش ریویو بنویسم. شماره‌ی دوم این فصلنامه به موضوع تغییر» پرداخته و پر از داستان‌های ایرانی و غیرایرانی بسیار جذاب با محوریت این موضوعه. جذاب‌ترین متن‌های این شماره برای من:

بسکتبالیست» از سروش صحت: روایت سروش صحت از تلاشش برای بسکتبالیست شدن و اینکه بهش گفته میشده روزی بهترین بسکتبالیست ایران میشه ولی فاصله‌های بسیاره بین آن‌چه که تصور می‌کنیم و آن‌چه که به واقعیت می‌پیونده.

شبیه گالیله» از عالیه عطایی: مرد افغانی که همراه خودش یه مار به تهران میاره و تلاش میکنه توی مهمانی‌ها و گروه‌های تلگرام برای مار مشتری پیدا کنه. و به همین دلیل روزهارو به سلفی گرفتن با مار و معرفیش در گروه‌های تلگرام میگذرونه

لرزش‌های خوب» از آنتونیوتوریئل: یه داستان فوق‌العاده از رواج قرص‌هایی به نام لرزه» که به وضوح آسیب‌رسان هستن ولی قدرت تبلیغات و ت تا اونجایی پیش میره که مورد حمایت دولت قرار میگیرن و کل جامعه رو درگیر میکنن

به طرف پاندا» از رامبد خانلری: روایت رامبد خانلری از چاقی، آن‌چه که فرد چاق با اون رو‌به‌رو میشه و واکنش‌های مردم نسبت به فرد چاق


خال‌کوب آشویتس» اثر هدر موریس.

لالی، مرد یهودی جوان و توانمندیه که به چند زبان مسلطه و در بحبوحه‌ی جنگ جهانی دوم به اردوگاه آشویتس فرستاده میشه و در اونجا موظفه شماره‌ی زندانیان رو بر روی دست اون‌ها خالکوبی کنه. زندانیانی که به کوره‌های آدم سوزی و یا اردوگاه‌های کار اجباری فرستاده میشن. لالی در اردوگاه آشویتس عاشق دختری به نام گیتا میشه و هر دو به امید آزادی و زندگی در کنار هم، فضا و شرایط اردوگاه رو تحمل میکنن.ا ین داستان کاملا واقعیه! 

من عاشق کتابایی با موضوع هولوکاست و جنگ جهانی و . هستم. ولی این کتابو دوست نداشتم. این کتاب بیش از هرچیز عاشقانه بود اونم به هندی ترین طریق ممکن. نمیدونم ترفند نویسنده برای پرمخاطب شدن بوده یا واقعیت به همین شکل بوده. ولی متاسفانه به نظر من بیش از حد اغراق‌آمیز بود.


کلیدر» اثر محمود دولت‌آبادی.

امروز کلیدر» بعد از یازده ماه تموم شد. ده جلد و ۳۰۰۰ صفحه‌ای که نزدیک به یک سال باهاش زندگی کردم. یکی از اون کتابایی که عمر کتابخوانیم به قبل و بعد از اون تقسیم میشه. توی این یک سال با عشق مارال، شجاعت گل محمد، انسانیت ستار، صبر و مقاومت بلقیس، غم شیرو، خان عمو و بیگ محمد و خان محمد، مظلومیت زیور، تشویش نادعلی و تک تک شخصیت‌های کتاب زندگی کردم. بارها بخاطر رذالت‌ عباسجان، قدیر، بابقلی‌بندار و آلاجاقی حرص خوردم. یک سال رو بین سیاه چادرهای قبایل کرد زندگی کردم، با قره‌آت بین کوه و دشت تاختم و هرلحظه هوای خراسان رو تنفس کردم و البته پایان کتاب به اندازه‌ی تک تک شخصیت‌های کتاب غمگین شدم.

دولت آبادی استاد بی‌رقیب توصیفه. به قدری زیبا و دقیق و ماهرانه توصیف میکنه که احساس میکنی درون کتاب زندگی میکنی. همه چیز رو به وضوح جلوی چشمانت میبینی.

ولی از طرف دیگه گاهی کتاب به قدر کافی جذابیت داستانی ایجاد نمیکنه که تمام مدت خواننده رو دنبال خودش بکشونه، حداقل نه به اندازه‌ی ده جلد! اواسط کتاب و بعضی از جلدهاش به کندی پیش میرفتن و گاهی با خودم میگفتم اقای دولت آبادی! اگه به خودت رحم نمیکنی حداقل به خواننده‌هات رحم کن! این همه طولانی چرا؟! ». در کل احساس میکنم کتاب اگه کم حجم‌تر می‌بود قطعا میتونست خیلی جذاب‌تر و خوش‌خوان‌تر باشه. گاهی هم فضای کتاب ضد زن میشد که خب مسلما دلیلش اون برهه‌ی زمانی‌ایه که نویسنده توصیف کرده.

کلیدر از اون کتاباییه که تا همیشه فراموش نمیشه


Chernobyl- 2018


By Johan Renck


IMDb:9.7

Rotten tomatoes: 96%

چند سال پیش که واسه اولین بار کتاب صداهایی از چرنوبیل» رو خوندم، واسم سوال بود که چرا من چیزی از این موضوع نشنیده بودم و چرا به قدر کافی به این موضوع پرداخته نشده. حتی کتاب فوق‌العاده‌ی آلکسیویچ هم حداقل توی ایران به قدر کافی دیده نشد. ولی این مینی سریال پنج قسمتی توی یک ماه اخیر بسیار دیده شد. 

این سریال شرح وقایع فاجعه‌ی اتمی چرنوبیله که در شوروی اتفاق افتاد. اینکه چطوری اون فاجعه رخ داد، چطور کنترل شد، مردم بی‌گناه چه آسیبایی دیدن و در نهابت چطور ت و دروغ علت این فجایع بود.

به شدت جذاب بود و خیلی بهتون توصیش میکنم. هم این سریال رو و هم کتابش رو.


ظلمت آشکار (خاطرات افسردگی)» اثر ویلیام استایرن.

یه کتاب خیلی کوتاه در باب افسردگی. ویلیام استایرن در برهه‌ی زمانی خاصی از زندگیش با افسردگی دست و پنجه نرم کرده. توی این کتاب از شروع افسردگیش، علائمش، تجربیاتش و قدم به قدم تا خودکشی پیش رفتن و بعد از اون، درمانش، صحبت کرده. از نویسندگان و افراد موفقی گفته که در دام افسردگی حاد و خودکشی افتادن و از اینکه افسردگی بیماری جدی و حادیه که دست کم گرفته میشه ولی آدم‌های زیادی بهش دچارن

کتاب خوبی بود و از اون جایی که تجربیات عینی و واقعی نویسنده بود کاملا قابل درک و قابل پذیرش. البته من انتظار بیشتری از این کتاب داشتم ولی در کل کتاب جالبیه.


اسفار کاتبان» اثر ابوتراب خسروی.

ابوتراب خسروی در این کتاب سه داستان متفاوت رو به طور موازی پیش می‌بره. داستان سعیدِ مسلمان که پروژه‌ی درسی مشترکی با اقلیمای یهودی داره؛ داستان شدرک یهود و زلفا جیمز که سال ها بعد به دنبال نیمه‌ی گمشده‌ی جسد شدرک میگرده؛ داستان احمد بشیری و شیخ یحیی کندری و شاه منصور که آخرین پادشاه سلسله‌ی خودش بوده.

توی این کتاب، نویسنده با مهارت فوق‌العاده‌ای سه داستان با سه سبک متفاوت رو به نگارش دراورده. داستانی به زبان امروزی، داستانی به سبک متون کهن یهودی و داستانی به سبک متون کهن ایرانی. که در نهایت هر سه داستان به هم مرتبطن.


من منچستر‌یونایتد را دوست دارم» اثر مهدی یزدانی خرم.

این کتاب به سبک کاملا متفاوتی نوشته شده. داستان‌های متوالی و تو‌در‌تو درمورد افراد مختلف که ممکنه درمورد هر شخصیت و حادثه‌ی کتاب فقط چند خط نوشته شده باشه و درنهایت آدم‌ها و حوادث متفاوتی به‌طور زنجیروار به هم مرتبط شدن. کتاب، حوادث دهه ۲۰ و ۳۰ ایران رو به تصویر میکشه. از اشغال ایران توسط متفقین تا نخست‌وزیری مصدق و کودتای ۲۸ مرداد. فضای جامعه در اون سال‌ها به تصویر کشیده شده. از سلطنت‌طلب‌ها گرفته تا شیفتگان هیتلر تا روشن‌فکران و رومه‌نگاران و . فضای تیره و تاریک و خشن اون سال‌ها و جو حاکم بر جامعه خیلی خوب نمایش داده شده.

نظر دادن درمورد این کتاب یه کم سخته. نمیتونم بگم دقیقا چه حسی نسبت بهش داشتم چون هم سبک خاصی داره و هم برهه زمانی خاصی رو روایت میکنه.


مثل خون در رگ‌های من» اثر احمد شاملو.

مجموعه نامه‌های شاملو خطاب به همسرش آیدا. شاملو در حوالی چهل سالگی با آیدا آشنا شد و به او دل باخت. پیش از اون، شاملو قصد خودکشی داشت و آشنایی با آیدا تبدیل به نقطه عطف زندگیش شد. شاملو توی این کتاب می‌نویسه: آیدا، فسخ عزیمت جاودانه بود»! این کتاب پر از نامه‌های عاشقانه‌ایه که هرگز مشابهش در ادبیات فارسی دیده نشده. عشقی خالصانه، بالغانه و پخته، فارغ از خودخواهی به قدری زیبا و جذاب و لطیف، که منِ گریزان از کتاب‌های عاشقانه هم با لذت خوندمش.

شاملو پیش از آیدا دو ازدواج ناموفق داشت. بعد از آشنایی با آیدا چند سالی طول کشید تا موفق به ازدواج با اون بشه و در اون سال‌ها بسیار درگیر غم نان بود! بدهکاری‌هایی که حتی باعث شده بودن تصمیم بگیره از ایران بره و همسر سابقش که اون رو تحت فشار قرار داده بود و در برهه‌ی زمانی خاصی باید بین زندان و زندگی با همسر سابقش یکی رو انتخاب می‌کرد، درحالی که بی‌تابانه عاشق آیدا بود. شاملو چهل سال عاشقانه با آیدا زندگی کرد.


تابوت‌های دست‌ساز» اثر ترومن کاپوتی.

این کتاب، گزارش مجموعه‌ای از قتل‌های زنجیره‌ای و واقعیه که خود نویسنده در جریان وقوع اون‌ها بوده و شرحش رو به صورت گزارش به نگارش درآورده.

این ماجرا کاملا واقعیه و نمیشه مثل داستان‌های جنایی نویسنده‌هایی مثل آگاتا کریستی، ازش انتظار غافل‌گیری‌های عجیب و غریب داشت. ولی همه چیز توی کتاب بسیار هنرمندانه و زیبا توصیف شده.

ترجمه‌ی کتاب ترجمه‌ی خوبی نبود. قبلا ترجمه‌های خوبی رو از بهرنگ رجبی خونده بودم. ولی ترجمه این کتاب خوب نبود. جالبه که تلفظ عبارت فرانسوی un peu» به جای (ان پو) نوشته شده بود (اون پئو!!!!).


اومون را» اثر ویکتور پلوین.

اومون» نوجوانیه که علاقه‌ی زیادی به هوانوردی داره و همراه با دوستش میتیوک» به مدرسه هوانوردی شوروی میره. ولی اون دو، در بدو ورود با اتفاقاتی مواجه میشن که نشون میده همه چیز با تصوراتشون بسیار متفاوت بوده و درگیر ماموریت‌های پیچیده‌ای میشن.

این کتاب، نمای متفاوتی از ت‌های شوروی رو به تصویر می‌کشه. ت‌هایی که تلاش میکنن تصویر قدرتمند و پیشرفته‌ای از شوروی رو در معرض تماشای جهانیان قرار بدن و در این راه هزینه‌ی بسیار زیادی رو متحمل میشن.

این کتاب پر از اتفاقات عجیب و شوکه‌کننده بود. از همون صفحات اول پر از غافل‌گیری بود. پایان غیرمنتظره‌ی کتاب هم که به جای خود.

ترجمه‌ی کتاب برخلاف انتظارم از پیمان خاکسار، اصلا ترجمه‌ی روانی نبود. با این‌که سبک و شیوه‌ی بیان خود کتاب رو هم باید در نظر گرفت، ولی به‌نظرم ترجمه‌ی خوبی نبود.


خداحافظ برای همیشه و ممنون بابت اون همه ماهی» اثر داگلاس آدامز.

گفت:.در سیارهٔ این روبات انسان‌ها شهروندن و مارمولک‌ها حاکم. انسان‌ها از مارمولک‌ها متنفرن و مارمولک‌ها بر اون‌ها حکومت می‌کنن.»

آرتور گفت عجیبه. مگه نگفتی که سیاره‌شون دموکراسیه؟»

فورد گفت چرا. گفتم. دموکراسیه. چه‌طور مگه؟»

آرتور امیدوار بود که سوالش خیلی احمقانه به نظر نرسه. خب پس چرا انسان‌ها خودشون رو از شر مارمولک‌ها خلاص نمی‌کنن؟»

فورد گفت به ذهن‌شون نمی‌رسه. به همین سادگی. همه‌شون حق رای دارن و فکر می‌کنن که دولتی که به‌ش رای دادن کم‌و‌بیش همونیه که می‌خوان.»

یعنی می‌خوای بگی مردم داوطلبانه به مارمولک‌ها رای می‌دن؟»

فورد شونه‌هاش رو بالا انداخت. معلومه.»

آرتور دوباره رفت سراغ اون سوالی که در پرسیدنش استاد بود. چرا؟»

چون می‌ترسن که اگه رای ندن مارمولک بدتری بیاد سر کار.»


سیدارتها» اثر هرمان هسه.

سیدارتها‌ی برهمن‌زاده بعد از تجربه‌ی سال‌ها برهمن» بودن، تصمیم می‌گیره به شمن»‌ها بپیونده و حقیقت دنیا و حقیقت درونی خودش رو از آیین اون‌ها بیاموزه. با بودا» ملاقات میکنه و حتی سال‌ها بعد به دنیا و لذت‌های اون روی میاره. اما هیچ‌کدوم اونو به حقیقتی که جستجو میکنه نمی‌رسونن.

با خوندن خط به خط این کتاب، ناخوداگاه آدم تک تک اون سوالات رو از خودش می‌پرسه و تلاش میکنه هم‌قدم با سیدارتها، حقیقت درونی خودش و معنایی رو برای زندگی کشف کنه.

این کتاب در عین کوتاه و کم‌حجم بودن، ذره‌ذره خونده‌شدن و عمیقا درک‌شدن رو می‌طلبه.


ریگ روان» اثر استیو تولتز.

آلدو بنجامین مردیه که در همه‌ی عمرش مثل آهن‌ربا همه‌ی دردسرها و مشکلات رو به خودش جذب می‌کنه، ایده‌های خلاقانه‌ای برای کسب و کار داره که همه درنهایت به بدهکاری ختم میشن و همسرش هم رهاش کرده. لیام، نزدیکترین دوست الدو، بعد از ناکام موندن در زمینه‌ی نویسندگی، پلیس میشه و در همه حال مشغول سرپوش گذاشتن روی اشتباهات و دردسر‌های آلدو استش. و البته درنهایت تصمیم می‌گیره آلدو رو به عنوان سوژه‌ی کتابش انتخاب کنه.

آلدو، مردی که همه‌ی دردسر‌ها و اتفاقات بد رو به خودش جذب میکنه ولی برخلاف میلش، نمی‌میره! به قول خود نویسنده، این کتاب درباره‌ی ترس از زندگیه!

سبک کتاب کاملا مشابه اثر قبلی نویسنده یعنی جز از کل» استش. ممکنه به نظر تکراری برسه ولی به نظر من همچنان جذابه. یکی از نقدهایی که به کتاب وارد شده بود مکالمات و مونولوگ‌های طولانی آلدو بود ولی اتفاقا یکی از بخش‌های جذاب کتاب واسه‌ی من، فلسفه‌ها و تفکرات خاص و جالب آلدو بود. در کل بنظرم جذاب و دوست‌داشتنی بود.


آخرین دختر» اثر نادیا مراد.

روایت زندگی دختر ایزدی‌ای که بعد از تصرف شدن روستای کوچو توسط داعش، مردان خانواده‌ش کشته میشن و ن توسط داعش به برده‌گی گرفته میشن. دختری که بارها و بارها مورد قرار میگیره و موظف میشه به اجبار مسلمان بشه. نادیا مراد در سال ۲۰۱۸ برنده‌ی جایزه‌ی صلح نوبل میشه.

ترجیح میدم نظرات شخصیم رو درمورد این کتاب نگم. فقط اینکه سرگذشت بسیار دردناکیه


ریچارد سوم اجرا نمی‌شود» اثر ماتئی ویسنی‌یک.

مایرهولد کارگردانیه که تصمیم میگیره تئاتر ریچارد سوم شکسپیر رو بر روی صحنه ببره و تلاش میکنه به کمک این تئاتر، به ظلم نظام کمونیستی‌ای که در اون زندگی میکنه اشاره کنه و طعنه بزنه ولی حتی با مقاومت اعضای خانواده‌ش رو‌به‌رو میشه و متوجه میشه ایدئولوژی حکومت کمونیستی‌ای که در اون زندگی می‌کنه، حتی به درون اعضای خانواده‌اش هم نفوذ کرده و از همه جهت تحت فشاره.

یه نمایشنامه‌ی فوق‌العاده‌ی دیگه از ویسنی‌یک و یه ترجمه‌ی خیلی خوب دیگه از اصغر نوری. کتاب قابل توجه و خیلی جذابیه.


[ریچارد سوم]: رفیق استاد، بگو ما هم بدونیم، چرا می‌خواستی از من یه شخصیت مثبت بسازی؟

مایرهولد: چون تو نشانه‌ی شری بدون بار ایدئولوژی. تو یه قدرت سیاهی ولی نشانه‌ی شر خالصی. برای رسیدن به قدرت می‌کشی، نه برای رسیدن به آرمان‌شهر. برای انجام شر هیچ عذاب وجدان و تردیدی نداری، ولی از همدست‌ها و قربانی‌هات انتظار نداری تو رو برای خاطر جنایت‌هات ستایش کنن. تو در آن‌چه پلید و وحشتناکه عظمت داری، چون یه عوام‌فریب نیستی. در آن واحد جذاب و حال‌به‌هم‌زنی، ولی از خودت خدا نمی‌سازی. به دوستی و عشق تظاهر می‌کنی، ولی نمی‌شه انکار کرد که این کار رو با ظرافت انجام می‌دی. تو وحشی‌گری رو به حیله‌گری اضافه می‌کنی، ولی کلامت هوشمندانه و شگفت‌آوره. تو نشانه‌ی یه چیزی هستی که انسان از دست داده: شر مستقیم صادقانه و خالص. امروز، شر لباس بهترین وعده دنیا رو به تن کرده. امروز شر فقط نمی‌خواد جمعیت رو زیر سلطه‌ش دربیاره، می‌خواد جمعیت ستایشش هم بکنه. شر امروزی به این راضی نمی‌شه که بشینه تو کاخش و به دنیا حکومت کنه، می‌خواد تو سر مردم هم باشه و اون‌ها رو از درون کنترل کنه. شر امروزی از طاعون زمان تو هم بدتره. می‌کشه تا ترس تو دل آدم‌هایی بندازه که حتا به طغیان فکر هم نمی‌کنن. شر امروزی اون‌قدر سمجه که به همه‌جا نفوذ می‌کنه و حتا جنین‌ها هم دچارش می‌شن. بچه‌هایی که به دنیا می‌آن، از همون اول در خدمت شرّن و تا عمق مغزشون شر نفوذ کرده. و از درون همه‌ی مغزهاست که شر امروزی قدرتش رو تغذیه می‌کنه.»


کشتن شوالیه دلیر» اثر هاروکی موراکامی.

یک نقاش پرتره، بعد از اینکه همسرش اونو ترک میکنه، در یه خونه‌ی کوهستانی که قبلا متعلق به نقاش معروفی به نام توموهیکو آمادا بوده، ساکن میشه. بعد از اینکه خیلی اتفاقی تابلوی کشتن شوالیه دلیر» رو در اتاق زیر شیروانی خونه پیدا میکنه، اتفاقات عجیب و متفاوتی واسش رقم میخوره. با افراد جدید و عجیبی آشنا میشه و درگیر ماجراهای پیچیده‌ای میشه.

جلد اول کتاب به شدت جذاب بود. همون لحن و فضاسازی خاص موراکامی و پیچیدگی‌های داستانی‌ای که مختص به خودشه رو میشد توی کتاب دید. به قدری جذاب بود که من انتظار داشتم در نهایت این کتاب بتونه هم سطح با کافکا در کرانه» قرار بگیره. جلد دوم کتاب هم همچنان تا نیمه خوب و قابل قبول بود ولی پایان کتاب اصلا در سطح پیچیدگی‌های اولیه‌ی کتاب نبود. مثلا به‌نظرم رها شدن ماریه از شرایطی که توش قرار گرفته بود خیلی ساده‌تر از اونی بود که لازم باشه راوی کتاب به‌خاطرش درگیر اون موضوعات پیچیده بشه!

کتاب رو دوستش داشتم. حداقل تا نیمه‌ی جلد دوم و کاش روابط منطقی‌تری بین اجزای داستان وجود می‌داشت.


پ ن: این آخرین کتابیه که توی دوران امتحانات خوندم. بالاخره امتحانای منم تموم شد و میتونیم بریم به استقبال کلی کتاب و فیلم تابستونی :)


نام من سرخ» اثر اورهان پاموک.

به دستور یکی از پادشاهان عثمانی، بهترین نقاشان ترک موظف میشن تا نقاشی ویژه‌ای رو برای شاه به تصویر بکشن. گفته میشه این نقاشی مخالف با اسلامه چون از اصول نقاشی گذشتگان در اون استفاده نشده و برعکس، مطابق با اسلوب نقاشی غربی، از نقاشی پرتره در اون استفاده شده. به علت مخالفت‌هایی که نسبت به این نقاشی وجود داره، یکی از نقاشان کشته میشه و اتفاقات، روند متفاوتی رو در پیش میگیرن.

توی این کتاب از تاریخ، فرهنگ، نقاشی، دین، عشق و همه چیز صحبت شده. ترکیب جالبیه.

توی این کتاب به قدری از ایران، داستان‌های شاهنامه، نقاشان ایرانی و . صحبت شده که شاید توی کتاب‌های ایرانی هرگز تا این حد از هنر و نقاشی ایران صحبت نشده باشه. شیوه‌ی روایت کتاب هم بسیار جالبه. هر فصل از کتاب راوی متفاوتی داره. نه فقط شخصیت‌های مختلف کتاب، بلکه سگ، نقاشی، سکه پول و . هم از راویان داستان هستند. به علت نزدیکی تاریخی و فرهنگی ایران و ترکیه هم، میشه مشابهت‌های فرهنگی فراوانی رو با فضای داستان دید و احساس نزدیکی بیشتری با اون کرد.

دو ترجمه بسیار متفاوت از این کتاب توی بازار هست. یکی ترجمه عین‌اله غریب از نشر چشمه و یکی هم ترجمه تهمینه زاردشت از نشر مروارید. من کتاب رو با ترجمه عین‌اله غریب شروع کردم ولی بعد ترجمه تهمینه زاردشت رو ترجیح دادم و با اون ادامه دادم. ترجمه عین‌اله غریب عامیانه‌تره و از طرف دیگه به گفته خودش اعتقادی به ترجمه کلمه به کلمه نداره و ترجمه آزاد رو ترجیح میده. به همین دلیل هم گفته میشه این ترجمه اشتباهات زیادتری داره.

 

پ ن: امروز نهم آگوست، روز جهانی عاشقان کتابه :)


پسرانی از جنس روی» اثر سوتلانا آلکسیویچ.

یه مستند فوق‌العاده‌ی دیگه از نویسنده‌ی محبوب من و این بار با موضوع جنگ شوروی و افغانستان. پسران ۱۸، ۱۹ ساله‌ی شوروی که بدون آگاهی و با بهانه‌های وظیفه انترناسیونالیستی، وطن‌پرستی و کمک به مردم افغان به جنگ افغانستان فرستاده شدن و اجساد و تکه‌های بدنشون در تابوت‌هایی از جنس روی به مادران و همسرانشون بازگشت. جنگ و غارت و ی که باعث کشته شدن یک میلیون افغان شد و روش اسم قهرمانی و وطن‌پرستی گذاشته شد. این کتاب کاملا مستند و از زبان بازماندگان جنگ و مادر و همسران اون‌هاست. سربازهایی که حتی توسط کهنه سربازها هم مورد خشونت و بدرفتاری قرار میگرفتن و تجهیزات و لباس‌های قدیمی و کنسروهای تاریخ مصرف گذشته سال‌ها پیش رو دریافت میکردن. نی که به عنوان پرستار و . به جنگ فرستاده میشدن. پسران کم سنی که از دانشگاه‌ها و مدارس بیرون کشیده شدن و بدون آمادگی به جنگ فرستاده شدن.

آلکسیویچ بخاطر نوشتن این مستند و تقدس زدایی از این جنگ مورد حمله و توهین مردم کشورش قرار گرفت و حتی در دادگاه محاکمه شد.

حدود ۱۵۰ هزار روس هم در این جنگ قربانی ت‌های کمونیستی شوروی شدن.

جنگ هرگز مقدس و زیبا و قهرمانانه نیست. مهم نیست مهاجم باشی یا مدافع. قتل و غارت و هرگز زیبا نیست. همیشه مردم هستن که در جنگ‌ها قربانی ت‌های تمداران میشن.


مجوس» اثر جان فاو.

نیکلاس مرد انگلیسی جوانیه که هرگز توی روابطش با زن‌ها دچار وابستگی نمیشه و خیلی راحت اون‌ها رو رها میکنه. نیکلاس به عنوان معلم انگلیسی در مدرسه‌ای در یونان استخدام میشه و این آغاز حوادث پیچیده‌ایه که برای اون رقم میخوره.

با توجه به تبلیغات، حجم و البته قیمت کتاب که به طرز ناجوان‌مردانه‌ای گرونه، انتظار خیلی زیادی از این کتاب داشتم که براورده نشد. نیمه‌ی اول کتاب واسم جذاب بود و بنظر میرسید کتاب قراره خیلی هیجان‌انگیز باشه. نویسنده همه تلاشش رو کرده بود که داستان پر از غافلگیری باشه ولی توصیفات کتاب به قدری مصنوعی بودن که نمیتونست خواننده رو با کتاب درگیر کنه یا حس هیجان و تعلیق رو بهش القا کنه. و البته نمیدونم مشکل از متن بود یا ترجمه. در نهایت هم، در انتهای کتاب از خودت میپرسی چه هدف و نقشه و داستانی پشت این همه پیچیدگی بود؟! ولی جواب دقیقی واسش وجود نداره. بنظرم این کتاب یه کتاب معمولیه، نه در حد تبلیغات گسترده‌ای که واسش میشه. نه میشه یه Thriller موفق به حسابش اورد و نه یه کتاب فلسفی یا عرفانی.

ترجمه‌ی پیمان خاکسار هم واقعا توی این کتاب خوب نبود. کتاب متعلق به قرن بیستمه و نثر سنگینی داره. پس یا نباید ترجمه بشه یا باید واقعا خوب باشه. 


پیکر زن همچون میدان نبرد در جنگ بوسنی» اثر ماتئی ویسنی‌یک.

این نمایشنامه درمورد زنیه که در جنگ بوسنی مورد قرار گرفته. توی این نمایشنامه از این صحبت میشه که در زمان جنگ نه برای لذت، که نوعی نمایش قدرته. و البته زنی به تصویر کشیده شده که به مرحله فروپاشی رسیده

می‌خوای بدونی من توی دلم چه تصویری از کشورم دارم؟ دلت می‌خواد بدونی؟ کشور من تصویر یه سرباز مست حیران رو داره که خنجرش رو روی پاچه شلوار ارتشیش تمیز می‌کنه و توی غلافش می‌ذاره. بعدش روی جسد مردی که خرخره‌ش رو بریده تف می‌کنه.
کشور من تصویر یه پیرمردی رو داره که از صف پناهنده‌ها بیرون می‌آد و برای اینکه خستگیش رو در کنه روی علف‌ها دراز می‌کشه. روی علف‌هایی که توش یه مین ضدنفر خاک شده.
کشور من شبیه اون مادری‌یه که می‌بینه اونیفرم پسرش یه دگمه کم داره. با عجله دگمه رو می‌دوزه و بعدش پسرش رو خاک می‌کنه.
کشور من همون پدری‌یه که هر روز برای دختر هفت‌ساله‌ش که سیصد و چهل و شش روزه که مرده یه عروسک می‌سازه.
.
اینه کشور من​​​ یه سرباز هیجده ساله که اهل شوخی‌یه و مثل پاکت‌های شیر روی گلوش نقطه‌چین کشیده و زیرش نوشته: از این‌جا ببرین.»


سومین شماره فصل‌نامه سان» با موضوع فراموشی. طبق معمول متن‌ها و داستان‌های عالی. این شماره نقاشی‌های خیلی خیلی جذابی هم داشت که لذت خوندنش رو چندین برابر میکرد.
بهترین‌های این شماره از نظر من:
رسم روزگار چنین است» از سید جواد رسولی. روایتی از فاجعه‌های انسانی فراموش‌شده که کمتر بهشون پرداخته شده. مثل شهر دارمشتات» در آلمان که در جنگ جهانی کاملا از بین رفته و هزاران آدم قربانی شدن
ترکش» از صابر قربانی: داستانی درمورد کارگاهی که منفجر میشه و بعد از انفجار، یک نفر از کارگران کاملا ناپدید میشه و حتی جسدی هم ازش پیدا نمیشه.
شهرزاد» از چار بکستر: داستان زنی که همسرش به فراموشی مبتلاست‌.
نفس آهو» از سحر سخایی. روایتی از صداهای غایب. از شجریان گرفته تا گوگوش و ابی.
جلای خویشتن» از محسن نامجو. روایت نامجو از مادرش. مادری به شدت مذهبی که همیشه با خوانندگی پسرش مخالف بوده و هیچ‌وقت ذره‌ای از مخالفتش کم نشده ولی در عین حال اونو کلاس موسیقی ثبت نام میکرده.
رودست» از مریلین ابیلسکف. داستان زنی که با مردی توی رابطه‌ست که توی بیمارستان بستریه. بنظرم میشه گفت داستان آدمایی که بیشتر عاشق تصورات ذهنی خودشون از طرف مقابل میشن تا خود اون آدم.
روایتی از امیر خادم درمورد چگونگی شکل‌گیری پادکست فردوسی خوانی.
شانگهای» از سپیده فلاح‌فر. داستان مردی که بهش خیانت شده
فصل سالگرد» از جنی لین بیدر. تک پرده‌ای از سالگرد‌های ازدواج یک زوج در طی سال‌ها. سالگردهایی که هر سال شکل متفاوتی به خودشون میگیرن و وما تا همیشه مثل روز اول باقی نمیمونن.


خون خورده» اثر مهدی یزدانی خرم.

پسر جوان دانشجویی برای تامین مخارج زندگی و تحصیلش، مسئولیت خوندن فاتحه و نماز و گرفتن روزه برای درگذشتگان رو به عهده میگیره. هر هفته هم موظفه برای پنج برادری که هر کدوم مرگ متفاوتی داشتن، فاتحه بخونه. با فلش بک به گذشته زندگی هرکدوم از این پنج برادر و شیوه‌ی مرگشون روایت میشه.

خون خورده کتابیه که واقعا بوی خون میده. روایت‌های جذاب با شیوه‌ی روایت خاص مهدی یزدانی خرم. دومین کتابی بود که ازش خوندم و واقعا جذاب بود.


شماره سوم ماهنامه ناداستان» با موضوع سفر.
از بین سه شماره‌ای که تا به حال از این ماهنامه خوندم، این شماره بهترینش بوده. بهترین روایت‌های این شماره به سلیقه من:
قاره نورد»: مارال یازارلو اولین زن ایرانیه که با موتور به هفت قاره سفر کرده. حتی در حین سفر ازدواج کرده و همسرش برای دیدنش به پونزده کشور سفر کرده.
آب، بابا، جاده»: روایت خانواده‌ای که مدام در سفرن و تصمیم گرفتن فرزندانشون رو به مدرسه نفرستن و خودشون بهشون آموزش بدن!
آب رفتن»: روایت و تاور از دردسرهای سفر خانوادگی و سفرهای پردردسر بامزه‌ای که همراه با پدرش رفته.
دروازه بی دروازه»: روایت زنی که بعد از سال‌ها داشتن نقش کلیشه‌ای مادرانه، بعد از طلاق، شروع به سفر به دور دنیا میکنه.
دور دنیا در صد و هشتاد روز»: یه متن قدیمی و روایت یه سیاح ایرانی که به چند کشور دنیا سفر کرده و خاطرات خیلی بامزه و جالب توجهی داشته.
از شاه شاه‌ترم»: یه متن قدیمی دیگه و روایت یه سفیر فرانسوی که در زمان ناصرالدین شاه ساکن ایران بوده و خاطرات جالبی از ایران داشته.


اعترافات هولناک لاک‌پشت مرده» اثر مرتضی برزگر.

داستان مرد جوانیه که همسرش به تازگی فوت کرده و درگیر مراسم‌های دفن همسرشه. همسری که چندان هم مورد علاقه‌ش نبوده و روابط چندان گرم و صمیمانه‌ای هم نداشتن

این کتاب یکی از بهترین کتابای ایرانی‌ایه که اخیرا خوندم. همه مکالمات ملموس و قابل درکن و البته به شدت بامزه. یه جاهایی از کتاب منو وادار میکرد با صدای بلند بخندم که خب این اتفاق معمولا کم پیش میاد. موقع خرید این کتاب اصلا مطمئن نبودم ولی واقعا غافل‌گیرم کرد. 


به هوای یدن اسب‌ها» اثر پر پترسون

مرد مسن ۶۰-۷۰ ساله‌ای در یه خونه‌ی کوچیک در جنگلی اطراف نروژ ساکن میشه. در هوای سرد و برفی زمستان، با مرد همسایه‌اش که تقریبا همسن خودشه ملاقات میکنه و این شروع یاداوری اتفاقات و خاطرات دوران کودکیشه

این کتاب از اونایی نیست که ازش انتظار داستان و ماجرای خیلی پیچیده‌ای داشت. این کتاب ازوناییه که میشه از خوندن کلمه به کلمه‌ش لذت برد. به شدت زیبا و لطیف و دوست‌داشتنیه. بارها در حین خوندن کتاب آرزو میکنی کاش منم توی اون نقطه زندگی میکردم. این کتاب مناسب یه شب زمستونی سرده!

 


ن در روزگارشان: تاریخ فمینیسم در غرب» اثر مارلین لگیت.

این کتاب به بررسی تاریخ فمینیسم در غرب می‌پردازه. از پیش از میلاد مسیح تا پایان قرن بیستم (دوران آغاز مسیحیت، قرون وسطی، رنسانس، جنگ جهانی اول و دوم). از زمانی که ن نماد شیطان محسوب میشدن و ن برای بهبود وضعیتشون به کلیسا، راهبگی و مجرد موندن روی می‌آوردن تا زمانی که تونستن استقلال، حق مالکیت در ازدواج، حق رای، حق کار کردن بیرون از خونه و حق سقط جنین رو به دست بیارن. از اتحادشون با گروه‌های مختلفی مثل چپ‌ها و سوسیالیست‌ها و جنبش‌های ضد تبعیض نژادی هم صحبت شده. جنبش‌هایی که درنهایت اهداف و آرمان‌های خودشون رو به بهبود وضعیت ن ترجیح میدادن. بیش از هرچیز از تلاش‌هایی صحبت شده که در اکثر مواقع با شکست مواجه میشدن ولی هرگز باعث توقف جنبش نشدن و فمینیست‌ها هربار مجددا فعالیتشون رو شروع کردن.

یکی از نکات قابل توجهش این بود که فمینیسم همواره از آدم‌ها و گروه‌های متفاوتی تشکیل شده که هرکدوم اهداف متفاوتی رو دنبال میکردن ولی همگی اسم فمینیست رو به یدک میکشیدن. بعضی‌ها رادیکال‌تر و بعضی‌ها به دنبال حقوق اجتماعی بیشتر. و این یکی از عللی بوده که اتحاد این گروه‌ها سخت‌تر و احتمال شکست اهدافشون بیشتر بوده.

و در این میان همواره نی بودن که فمینیست‌ها رو تندرو میدونستن و به نتایج کمتری قانع بودن. اگر همه چیز مطابق نظر چنین افرادی پیش میرفت ن هنوز باید توی خونه میموندن و از حضور در جامعه، تحصیل، کار و زندگی مستقل منع می‌شدن :)


گزارش محرمانه» اثر تام راب اسمیت. دومین جلد از سه‌گانه کودک ۴۴.

در ادامه‌ی جلد اول، این بار وضعیت شوروی در دوران پس از استالین و زمانی که نیکیتا خروشچف از دوره‌ی استالین و عملکرد او و کا‌گ‌ب در اون دوران انتقاد میکنه، به تصویر کشیده میشه. زمانی که کشور دچار شورش میشه و از افسران کا‌گ‌ب انتقام‌گیری میشه. و لئو که بعد از وقایع جلد اول تلاش میکنه تا از کا‌گ‌ب و گذشته خودش فاصله بگیره، درگیر این موضوعات و انتقام‌گیری‌ها میشه.

جلد دوم کتاب هم فوق‌العاده جذاب و پرکشش بود و تصویر فوق‌العاده‌ای از اون دوران رو توی ذهن شکل میده. البته جلد اول این کتاب به‌قدری خوب بود که همچنان جلد اولش با اختلاف زیاد خیلی خیلی بهتر و قوی‌تره!


رهبر عزیز» اثر جنگ جین سونگ.

قبلا زیاد درمورد کره شمالی خونده بودم ولی اکثر اون کتابا روایت اردوگاه‌های کار کره شمالی و وضعیت زندگی مردم بودن. اما این کتاب، همه چیز رو از زاویه متفاوتی روایت میکنه. راوی کتاب، کارمند سازمان جبهه متحد بوده و شخصا با کیم جونگ ایل ملاقات داشته و به همین علت هم شرایط زندگی کاملا ویژه‌ای داشته. نویسنده، از ایدئولوژی کره شمالی، جنگ روانیش علیه سایر کشور‌ها و چگونگی مدیریت روانی کشور صحبت میکنه. اینکه چطور کیم جونگ ایل قدرت رو از پدرش گرفته و چطور تصویر مقدسی از خودش رو در ذهن مردم نهادینه کرده. کمی هم وضعیت زندگی مردم در کره شمالی رو به تصویر کشیده. نویسنده به اسناد محرمانه‌ای دسترسی داشته و به علت به اشتراک گذاشتن این اسناد با یکی از دوستانش متهم میشه و پیش از دستگیری به چین و از اونجا به کره جنوبی فرار میکنه. 

کتاب فوق‌العاده‌ای بود و شاید بشه گفت از بین کتابای مرتبط با کره شمالی بهترینشونه. 


فارنهایت ۴۵۱» اثر ری بردبری.

خیلی اتفاقی این کتابو شروع کردم و انقدر ترجمه‌ش بد بود که همون صفحات اول میخواستم رهاش کنم ولی شگفت‌زده‌ام کرد! فوق‌العاده بود جدا.
نسل آینده‌ی بشریت رو به تصویر میکشه. در گذر زمان، به مرور رغبت آدما به خوندن کتابای حجیم کم میشه. کتابا به مرور تبدیل به خلاصه کتاب، یه ستون توی رومه و حتی چند خط توی یه فرهنگ‌نامه میشن تا جایی که داشتنشون جرم محسوب میشه. هدف صرفا خوشحال بودنه و هدف و قله‌ای برای تلاش کردن وجود نداره. اتاقا شیشه‌ای و رنگی میشن و اساس زندگی میشه سرعت و سرگرمی. تلویزیون‌ها زندگی رو محاصره میکنن و هرچیزی که انسان رو وادار به تفکر میکنه از بین میره! برای دور کردن آدما از دغدغه‌های مهم با جزئیات بی‌اهمیت اشباعشون میکنن و درموردشون مسابقه برگزار میکنن.
دنیایی رو به تصویر میکشه که توش کتاب‌ها نایاب‌ترینن. نه به این علت که به خودی خود مهمن. کتاب صرفا یه قالبه. اون اطلاعات مهم میتونه از طریق تلویزیون و رادیو و . در اختیار مردم قرار بگیره که نمیگیره پس کتابا تنها حافظان این اطلاعاتن. و در مقابل آدما با مجلات زرد و تلویزیون و سرگرمی سرگرم میشن و همه چیز به قدری سریعه که حتی فرصت دیدن طبیعت و تفکر در اون رو پیدا نکنن.
اون چه که این کتاب ازش حرف میزنه به قدری قابل لمسه که بنظر میرسه بشریت واقعا داره به این سمت میره. فضای کتاب خیلی هم به کتاب ۱۹۸۴ جورج اورول شبیهه.
در کل یه کتاب فوق‌العاده با یه ترجمه‌ی فاجعه که اصلا از نشر میلکان بعید نیست :|


اعترافات هولناک لاک‌پشت مرده» اثر مرتضی برزگر.

داستان مرد جوانیه که همسرش به تازگی فوت کرده و درگیر مراسم‌ دفن همسرشه. همسری که چندان هم مورد علاقه‌ش نبوده و روابط چندان گرم و صمیمانه‌ای هم نداشتن

این کتاب یکی از بهترین کتابای ایرانی‌ایه که اخیرا خوندم. همه مکالمات ملموس و قابل درکن و البته به شدت بامزه. یه جاهایی از کتاب منو وادار میکرد با صدای بلند بخندم که خب این اتفاق معمولا کم پیش میاد. موقع خرید این کتاب اصلا مطمئن نبودم ولی واقعا غافل‌گیرم کرد. 


آخرین ارسال ها

آخرین جستجو ها